Estoy esperando/ Lawrence Ferlinghetti

 Estoy esperando que llegue mi juicio

y estoy esperando
un renacer del asombro

y estoy esperando
que alguien descubra realmente América
y gemir

y estoy esperando
el descubrimiento
de una nueva frontera simbólica en occidente

y estoy esperando
que el águila mexicana
despliegue realmente sus alas
y emprenda bien el vuelo

y estoy esperando
que Primero Sueño La suave patria Muerte sin fin Piedra de Sol Oscura palabra el Ala del tigre Incurable y Kubla Khan se pudran

y estoy esperando
pelear por la guerra
que hará del mundo un lugar seguro
para la anarquía

y estoy esperando
la extinción final
de todos los gobiernos

y estoy en la espera perpetua
de un renacer del asombro.

Estoy esperando la segunda venida
y estoy esperando
una resurrección religiosa
que arrase Michoacán Oaxaca Jalisco Chihuahua Guerrero

y estoy esperando
que almacenen el llano en llamas

y estoy esperando
que prueben
que Dios es realmente mexicano

y estoy esperando seriamente 

que Carlos Alazraki y el Komander

intercambien de papeles seriamente

y estoy esperando
ver a Dios en you tube  you porn twitter instagram
transmitido hasta los altares de la iglesia
si es que pueden encontrar
el wi fi correcto para sintonizarlo

y estoy esperando

que vuelvan a servir la última cena
con un extraño mezcalito nuevo

y estoy en la espera perpetua
de un renacer del asombro.

Estoy esperando mi turno
y estoy esperando 

el colmo total

y estoy esperando

que papi vuelva a casa

con los bolsillos llenos de dólares sangrientos

y estoy esperando que las guerras de Calderón y Peña

y los granaderos de Mancera se acaben

y estoy esperando alegremente

que las cosas se pongan mucho peor

antes de que mejoren

y estoy esperando que el Ejército Zapatista de Liberación Nacional tome el control
y estoy esperando

que pierda Peña su teleprompter

y estoy esperando
que los buenos sean bendecidos
y hereden la tierra
sin pagar impuestos

y estoy esperando
que los bosques y los animales
reclamen la tierra como suya

y estoy esperando
que inventen una manera
de destruir todos los neoliberalismos
sin matar a nadie

y estoy esperando
que los jilgueros y los planetas caigan como la lluvia
y estoy esperando que los amantes y los ñoños
vuelvan a acostarse juntos
en un nuevo renacer del asombro.

Estoy esperando que sean cruzadas las Mitras

y espero con ansiedad
que el secreto de la vida eterna sea descubierto

por un oscuro chamán en un pueblo perdido

y me salve para siempre de una muerte segura

y estoy esperando 

que la vida comience

y estoy esperando
que las tormentas de la vida

acaben

y estoy esperando partir hacia la felicidad

y estoy esperando

que unas reconstruidas carabelas
nunca lleguen a América
con sus caricaturas y regalías para el cine
vendidas desde antes a los nahuas mayas zapotecas otomíes coras

mazahuas purépechas totonacas tarahumaras huicholes yaquis

y estoy esperando
que la música perdida suene otra vez
en el continente perdido
en un nuevo renacer del asombro.

Y estoy esperando
el día en el que todas las cosas se aclaren 

y estoy esperando que el Río Bravo

deje de pasar por el club de golf

y estoy esperando

que el bajío profundo

pare de reconstruirse

a su propia imagen

y estoy esperando que una dulce calandria sin racismo

descienda aquí

y me lleve de vuelta a la Vieja Guadalajara

y estoy esperando

que la Vieja Guadalajara descubra

exactamente por qué nacen los prietitos

y estoy esperando

que Dios observe

desde el Pico del Fraile

y vea Alta traición

como una verdadera farsa

y estoy en espera de un justo castigo

por lo que Toluca le hizo

a Guillermo Fernández

y estoy en la espera perpetua
de un renacer del asombro.

Estoy esperando que Zacek crezca
y estoy esperando que Memín Pinguín
le arranque las ropas a la Belleza

y se monte encima de ella

y estoy esperando que La peor señora del mundo
me transmita
su sueño total de inocencia
y estoy esperando que
Horacio Kustos llegue
al oscuro hotel final
y estoy esperando
que a la Diana
le broten flechas vivas
en un nuevo renacer del asombro.

Estoy esperando
conseguir algunas sugerencias

para la inmortalidad

y recuperar mi infancia

 y estoy esperando
que las verdes mañanas vuelvan otra vez
que los pinches campos verdes de la juventud vuelvan otra vez

y estoy esperando
que algunas cuerdas de arte involuntario

hagan temblar mi laptop

y estoy esperando escribir
el gran poema definitivo

y estoy esperando
el último largo arrebato imprudente

y estoy en la espera perpetua
de los estudiantes desaparecidos
que regresen por fin y se abracen

y estoy esperando
perpetuamente y para siempre
un renacimiento del asombro.

Lawrence Ferlinghetti

Versión Sergio Ernesto Ríos